- Lev 11:20
- “ ‘All flying insects that walk on all fours are to be regarded as unclean by you.
| kol | H3605 | all |
| šereṣ | H8313 | teeming or swarming things, creepers, swarmers |
| hā῾vōp̄ | H5775, H5776 | flying creatures, fowl, insects, birds |
| H1980, H1981 | hahōlēḵə | to go, walk, come |
| H5922 | ῾al | upon, over, on account of, above, to, against (Inseparable Preposition) |
| H703, H704 | ᾿arəba῾ | four Arba = "fourth" (Cardinal Numeral Fem. Sing. Absolute) |
| H8263 | šeqeṣ | detestable thing or idol, an unclean thing, an |
| H1934 | hu᾿ | to come to pass, become, be |
| lāḵem | preposition | |
| s | punctuation |
καὶ πάντα τὰ ἑρπετὰ τῶν πετεινῶν ἃ πορεύεται ἐπὶ τέσσαρα βδελύγματά ἐστιν ὑμῖν
| καὶ | and/also |
| πάντα | all, each, every, the whole of |
| τὰ | the |
| ἑρπετὰ | reptile |
| τῶν | the |
| πετεινῶν | bird |
| ἃ | |
| πορεύεται | go |
| ἐπὶ | upon/over (+acc,+gen,+dat) |
| τέσσαρα | Quantifier (Cardinal Numeral) (four) |
| βδελύγματά | abomination |
| ἐστιν | be |
| ὑμῖν | you |